L'Hidra de Lerna

El seu segon treball va ser matar l'Hidra de Lerna, una serpent monstruosa amb nou caps, un dels quals immortal, que s'amagava als pantans prop de Lerna.

Aquesta criatura no era una bèstia qualsevol; per cada cap tallat, en brotarien dos més al seu lloc, una encarnació viva dels reptes de cap d'hidra que sovint ens llança la vida. A més a més, l'alè de l'Hidra era molt verinós, i les seves grans petjades podien ser mortals. Ella estava a l'aguait, enrotllada als indrets foscos del pantà, disposada a desencadenar el caos.

En una època en què els déus i els mortals s'entrellaçaven, un heroi hi va viure les gestes de les quals es cantarien durant anys. El seu nom: Hèrcules.

Per expiar un greu error, l'oracle de Delfos li va ordenar de servir el rei Euristeu durant deu anys, una tasca d'allò més exasperant. No obstant això, va ser durant aquells anys quan Hèrcules emprendria els seus treballs llegendaris, una sèrie de reptes tan grans, tan perillosos, que només un ésser de la seva força i coratge sense igual podria esperar imposar-se.